Ali mi tražimo iglu u plastu sena, tako da sve što možete setiti, bez obzira koliko mala, ӕe nam pomoći da se približimo.
Ma stiamo cercando un ago in un pagliaio, percio' qualsiasi cosa ricordi, non importa quanto insignificante, ci aiutera' ad avvicinarci.
Vidi, na drugoj strani ovih vrata je novac koji ce nam pomoći da zaradimo 600$ više nego što nam treba za kiriju.
Senti, oltre questa porta ci sono una parte dei 600 dollari che ci mancano per l'affitto.
Mislim da će nam pomoći da se zbližimo.
Penso rafforzerebbe davvero il nostro legame.
Ako postoji nešto u ovom crkvi to će nam pomoći da ga pronađe.
Se c'e' qualcosa in questa chiesa, questo ci aiutera' a scoprirlo.
Ako će nam pomoći da uzmemo Crnu Kutiju, onda da.
Se ci aiuterà a recuperare la Scatola Nera, allora sì.
Zato, možda je ovaj novac dar koji će nam pomoći da se vratimo u normalan život.
Forse questi soldi sono un regalo per aiutarci a rimetterci in carreggiata. Tom.
To bi stvarno, Stvarno nam pomoći da upoznaju jedni druge i to mjesto bolje.
Questo potrebbe veramente... veramente aiutarci a conoscerci l'un l'altro e questo posto... meglio.
Moja majka će doći nam pomoći da koordinira...
Mia madre ci aiutera' a coordinare...
Gle, molim te, moramo vam momci na brodu bi nam pomoći da dobijete sve van.
Sentite qui. Abbiamo bisogno di avervi dalla nostra parte per riuscire a far uscire tutti gli altri.
Možeš nam pomoći da pogledamo, Zeb.
Puoi aiutarci a cercare anche tu, Zeb.
Skupio sam gomilu stvari, tajne koje će nam pomoći da povratimo naša sećanja.
Ho raccolto molti artefatti, e molti segreti che ci aiuteranno a ripristinare i nostri ricordi.
Dakle, nebeska energija u vodi će nam pomoći da utvrdimo da li možete uneti.
L'energia celeste nell'acqua ci aiuterà a decidere se potrete entrare.
'Oćeš li nam pomoći da sastavimo Sporazum o vezi?
Ci aiuteresti a scrivere un Contratto della Coppia?
mogu nam pomoći da napredujemo, da razumemo svoju ulogu u povratnoj sprezi.
Potete quindi usare questa informazione per capire voi stessi in un circolo dinamico.
U opasnosti smo svi mi, a naučili smo da na opasnost odreagujemo strahom da bismo izazvali snažnu reakciju, koja će nam pomoći da se hrabro suočimo sa pretnjom.
Siamo in pericolo, lo siamo tutti, e ci siamo evoluti per reagire al pericolo con la paura, che provoca una forte reazione che ci aiuta ad affrontare una minaccia.
To nije sve jer jednom kada dođe do odobrenja leka, tehnike inženjeringa tkiva mogu nam pomoći da razvijemo personalizovane tretmane.
E non è tutto, perché quando un farmaco viene approvato, le tecniche di ingegneria dei tessuti possono davvero aiutarci a sviluppare trattamenti più personalizzati.
Istraživanja će nam pomoći da predvidimo putanje asteroida koji bi mogli da se sudare sa nama, sa mogućnošću da im skrenemo putanju.
La ricerca potrebbe aiutarci non solo a prevedere il percorso degli asteroidi che potrebbero scontrarci, ma anche a deviarne la rotta.
Oni će nam pomoći da napravimo, umesto samo jednog od ovih, milione čipova, da bismo mogli da ih stavimo u ruke što je više moguće istraživača.
Ci stanno aiutando a produrre, anziché uno solo, milioni di questi chip, così da poterli mettere in mano a più ricercatori possibili.
I evo moje želje: da ćete nam pomoći da uzmemo sve što smo naučili kroz Storikorps i donesemo to svetu tako da bilo ko bilo gde može lako snimiti značajan intervju sa drugom osobom koji će zatim biti arhiviran za istoriju.
Ecco il mio desiderio: che ci aiutiate a prendere tutto quanto abbiamo imparato con StoryCorps e portarlo nel mondo così da poter tutti, ovunque, registrare facilmente un'intervista significativa con un altro essere umano, che sarà consegnata alla Storia.
Nadam se da ćete nam pomoći da ostvarimo ovu želju.
Spero che ci aiuterete a realizzare questi sogni.
I možda, samo možda, će nam pomoći da prepoznamo tu jednostavnu istinu da svaki život, svi do jednog, znače podjednako i beskrajno.
E forse, forse, ci aiuteranno a riconoscere la semplice verità che ogni vita, ogni minima vita, importa ugualmente e infinitamente.
Sve ovo će nam pomoći da razumemo da li svemir vrvi od života ili smo tu samo mi.
Tutto ciò ci consentirà di capire se l’universo pullula di vita o se davvero ci siamo solo noi. Qualunque risposta, a suo modo,
Sigurno je da ne postoje garancije kada se radi o SETI-ju, ali nešto što se zove Drejkova jednačina, a što je dobilo ime po Frenku Drejku, može nam pomoći da organizujemo svoje misli o tome šta bi moglo biti potrebno za uspešno otkrivanje.
Non esistono garanzie quando si tratta del SETI, ma una cosa chiamata "l'equazione di Drake", in onore di Frank Drake, può aiutarci a fare mente locale su cosa servirebbe per trovare le prove.
Pa, pre svega, sada imamo nadu u podatke velikih i malih razmera koji će nam pomoći da razumemo interakcije lekova i ono što je zaista u osnovi, dejstva lekova.
Bene, prima di tutto, ora abbiamo la promessa di dati di grandi e medie dimensioni per aiutarci a comprendere le interazioni tra medicine e davvero, fondamentalmente, l'azione delle medicine.
Kako doktori budu saznavali kako da testiraju pacijente i shvatali određene genetske tipove tumora, mogu nam pomoći da odredimo kojim pacijentima može koristiti ova strategija i koje blokatore gena možemo da koristimo.
I dottori imparano a testare i pazienti e a diagnosticare specifici tipi di tumore aiutandoci a determinare quale paziente può beneficiare di questa terapia e quale gene utilizzare.
Oni će nam pomoći da sagradimo ovu neverovatnu platformu koja se finansira iz donacija.
Ci aiuteranno a costruire questa incredibile piattaforma collaborativa.
Ove žene bile su neverovatno nadahnjujuće i neverovatno je to da će nam IOO pomoći da preobratimo zajednice pored nekih od mesta za koje ćete nam pomoći da ih otkrijemo.
Queste donne sono incredibilmente illuminanti, e la cosa meravigliosa è che SPI ci aiuterà a trasformare le comunità vicine ad alcuni di questi siti che aiuterete a scoprire.
A njihova selektivnost će nam pomoći da izbegnemo neke nuspojave koje često prate antibiotike širokog spektra.
La selettività ci aiuterà a evitare alcuni effetti collaterali spesso associati agli antibiotici ad ampio spettro.
Umesto toga će nam biti potrebne nove tehnologije, koje će nam pomoći da se rešimo dela ove komunikacije kojom smo zatrpani.
Quello di cui avremo bisogno, invece, sono altre tecnologie che ci aiutino a gestire alcune di quelle comunicazioni di cui siamo sovraccaricati.
Mogu nam pomoći, da budemo uvereni da nova tehnologija postupa sa ljudima pravično. i da svako može da se nadmeće na nivou svoje oblasti.
Possono aiutarci ad avere la sicurezza che la nuova tecnologia tratta le persone equamente e che ciascuno può competere con pari opportunità.
Tako da mislim da rod može biti jedna od najmoćnijih sila koja će nam pomoći da preokrenemo naše ekonomske i društvene sisteme tako da budu gostoljubiviji.
Il genere può essere davvero una delle leve più potenti per aiutarci a cambiare il nostro sistema economico e sociale e renderlo più accogliente.
Možete li nam pomoći da odgovorimo na pitanje?
Potete aiutarci a rispondere a questa domanda?
Svuda oko nas se dešava jedna medicinska revolucija, a to je ona koja će nam pomoći da pobedimo neka od stanja kojih se najviše bojimo, uključujući rak.
Intorno a noi è in corso una rivoluzione medica, che ci aiuterà a sconfiggere alcune delle malattie più terribili della nostra società, tra cui il cancro.
1.6629199981689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gia' e potrebbe aiutarci a ottenere un'identita'. 